�͡�ǧ�� ٻ��9